PS.A Documents produits, subventionnés ou commandités par des organismes publics, parapublics et péripublics
PS.Aa Descriptions statistiqueS
GIROUX, Luc
1996 Les jeunes adultes des communautés culturelles du Québec et les médias d'expression française, Québec, ministère de la Culture et des Communications, Direction des médias, de la publicité et de l'audiovisuel,, 92 p.
GRANGER, Denise
1979 Habitudes d'écoute des médias d'information chez les Néo-Québécois d'ascendance étrangère et leur degré de satisfaction face à ces médias et à certains services gouvernementaux: analyse critique de la méthodologie du sondage, Montréal, Université de Montréal, Centre de sondage, 61 p.
GROCETTI, Dana
1982 Les médias de langue italienne du Québec, Montréal, ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, 57 p.
MINISTÈRE DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET DE L'IMMIGRATION
1979 Répertoire des médias des communautés culturelles du Québec, Québec, le Ministère, 92 p.
1983 Répertoire des documents audiovisuels sur l'immigration et les communautés culturelles, Montréal, le Ministère.
1984a Inventaire des médias ethniques, Montréal, le Ministère, 58 p.
1984b Répertoire des médias des communautés culturelles du Québec, Québec, le Ministère, 64 p.
1984c Répertoire des organismes des communautés culturelles du Québec, 2e éd., Montréal, le Ministère, 221 p.
1986 Données sur certains médias des communautés culturelles, Montréal, le Ministère, 11 p.
1990 Répertoire des organismes des communautés culturelles du Québec - Nouvelle mise à jour, Montréal, le Ministère, 359 p.
PS.Ab Politiques, programmes, études, évaluations de l'intervention
COMMISSSION DES DROITS DE LA PERSONNE
1994 Déclaration sur les mouvements racistes et l'incitation à la discrimination, Montréal, la Commission, 10 décembre.
COMITÉ POUR LA PRÉSENCE ET LA VISIBILITÉ DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES À RADIO-QUÉBEC
1986 Rapport de surveillance, Montréal, le Comité, juin.
COMMUNICATIONS FRANÇOIS VARY (Voir ministère des Communications, 1994)
CONSEIL DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET DE L'IMMIGRATION
1986a Comité des communautés culturelles. Groupe de travail: communications, document de travail, Montréal, le Conseil, 1er mai.
1986b Consultation du Conseil des communautés culturelles et de l'immigration du Québec sur les communautés culturelles et les communications, mémoires, Montréal, le Conseil, 380 p.
1986c Consultation du Conseil des communautés culturelles et de l'immigration du Québec sur les communautés culturelles et les communications, Montréal, ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, 90 p.
1986d Dossier pour la consultation dans le secteur des communications, Montréal, Les Éditions du Centre international de documentation et d'information haïtienne, caraïbéenne et afro-canadienne.
1986e Colloque sur les médias du Québec: un monde «tricoté serré», Montréal, le Conseil (publié le 30 janvier 1987).
1986f Avis sur la disparition d'«Arrimages» à Radio-Québec, Montréal, le Conseil, 4 p.
1987a Avis sur les communautés culturelles et les communications, Québec, le Conseil, 39 p.
1987b Séminaire sur les relations raciales dans le contexte urbain, Montréal, Le Conseil, 43 p.
1989a Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale: mesures législatives et actions entreprises pour l'élimination de la discrimination raciale aux différents paliers gouvernementaux, Montréal, le Conseil, 20 f.
1989c La visibilité des artistes des communautés culturelles, compte rendu des entrevues réalisées auprès d'un groupe d'artistes en arts visuels, par Hoa Nguyen, Montréal, le Conseil, 76 f.
1990 Avis sur le financement des médias ethniques, Montréal, le Conseil, 45 p.
1990 Avis sur les nouvelles présences d'artistes: vers une meilleure insertion sociale des créateurs des communautés culturelles en arts visuels, Montréal, le Conseil, 53 p.
1991 Mémoire sur l'examen du mandat, des orientations, des activités et de la gestion du Protecteur du citoyen: «Éléments pour le développement des liens avec les communautés culturelles du Québec», présenté à la Commission des institutions de l'Assemblée nationale, Montréal, le Conseil, 29 p.
GIROUX, Luc, Louise LANDREVILLE et Magali DUPONT
1992 Voir ministère des Communications.
HELLY, Denise (avec la collaboration de D. TESSIER et N. VAN SCHENDEL)
1994 Voir ministère de la Culture et des Communications, 1994b.
LACHANCE, Lise
1994 Voir ministère de la Culture et des Communications, 1994d.
LANDREVILLE, Louise
1991 La langue de fréquentation des médias chez les jeunes allophones montréalais, mémoire de maîtrise (Communications) subventionnée par les ministères des Communications du Québec et du Canada, Montréal, Université de Montréal, 135 p.
LENDEN, Lise
1994 Voir ministère de la Culture et des communication.
MAVRIKAKIS, N.
1989 L'apport artistique des communautés culturelles, revue de littérature, Montréal, Conseil des Communautés culturelles et de l'Immigration.
MAYER, Ghislaine et Johanne FOREST
1983 Rapport de recherche sur les publications du gouvernement du Québec disponibles en diverses langues pour distribution aux membres des communautés culturelles, Montréal, ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, pagination multiple.
MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS
1993 Entente entre la Ministre de la Culture et la Ville de Montréal. Montréal, le Ministère, 10 p.
1994a Pour mieux communiquer dans une société pluraliste. Guide de sensibilisation, document réalisé par Lise Lenden, Québec, Les Publications du Québec, 83 p.
1994b Communication et communautés culturelles, enquête sur la réception de l'information gouvernementale, étude réalisée par Denise Helly, Québec, Les Publications du Québec, 61 p. (autre version: 101 p.).
1994c Les médias ethniques du Québec, document réalisé par Communications Francois Vary Inc., Québec, Les Publications du Québec, 85 p.
1994d La consommation des médias par les communautés culturelles. Analyse secondaire des données CROP-Omnibus multiculturel de Montréal, 1991, étude réalisée par Lise Lachance, Québec, Les Publications du Québec, 99 p.
1994f Le renforcement du dialogue des cultures: Cadre d'intervention et objectifs, document de travail, Montréal, le Ministère, 21 p.
1994g Rapport du projet: «Implantation des moyens concrets permettant une intégration accélérée au milieu artistique québécois des artistes professionnels issus des communauté culturelles, Montréal, le Ministère, 30 p.
1994h Musique Multi-Montréal: Fiches d'artistes 1994. Montréal, Grifes Inc., le Ministère et la Ville de Montréal.
1995 Bilan des actions réalisées dans les milieux montréalais de la culture et des communications 1992-1995, document préparé par Kina Konto, Direction régionale de Montréal en collaboration avec Colette Proulx, Montréal, le Ministère.
1996 Les jeunes adultes des communautés culturelles du Québec et les médias d'expression française, par Luc Giroux et Josée Sénéchal, Montréal, le Ministère, Direction des médias, de la publicité et de l'audiovisuel, 92 p.
MINISTÈRE DE L'IMMIGRATION
1981 Travaillons ensemble. La politique d'action concertée, Montréal, le Ministère, Service des relations avec les groupes, 8 p.
MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES
1984 Les quartiers de la diversité, Québec/Montréal, le Ministère/Héritage, 23 p.
MINISTÈRE DES AFFAIRES INTERNATIONALES, DE L'IMMIGRATION ET DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES
1994 Bilan de l'année de l'harmonie interculturelle et interraciale, 21 mars 1993 - 21 mars 1994, Montréal, Ville de Montréal, 21 p.
MINISTÈRE DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET DE L'IMMIGRATION
1982-87 Rapports annuels 1982-1987, Québec, Les Publications du Québec.
1984 Chez nous, c'est chez vous!, Montréal, le Ministère, 213 p. (Coll. Vivre ensemble no 2 ).
1992 Profils des communautés culturelles, Québec, Publications du Québec. 2 volumes.
MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS
1983 Un futur simple? Le Québec et les communications, document de travail préparé par le ministère des Communications en vue de la Conférence des communications d'octobre, Québec, le Ministère, 133 p. et annexes.
1988 Répertoire des médias ethniques de la région de Montréal, Montréal, le Ministère, Communications-Québec, 83 p.
1991 Les communications: outil d'accueil et d'intégration, Québec, le Ministère, 7 p.
1992 Les adolescents montréalais et la télévision de langue française: analyse comparée des comportements, attitudes et attentes des adolescents francophones et allophones, étude réalisée par L. Giroux, L. Landreville et M. Dupont, Montréal, le Ministère, Direction générale des médias, 209 p.
OFFICE DE RADIO-TÉLÉDIFFUSION
1980 Été 1980. Planète: les minorités culturelles du Québec à la télévision, Montréal, Radio-Québec, 31 p.
OPTION COMMUNICATION ET SEGMA-LAVALIN
1989 Sondage Omnibus multiculturel de Montréal, Montréal, Segma-Lavalin, 76 p. et annexes.
SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC
1983 La programmation de Radio-Québec et la réalité ethnique, Montréal, Radio-Québec, Direction des programmes.
1990 En bref (bulletin d'information), Montréal, Radio-Québec, Direction des communications, vol. 4, no 7, avril.
VANDERHEYDEN, Kees (Service de la programmation de Radio-Québec)
1988 Les médias électroniques, miroir de la société? Rapport du Forum national sur le multiculturalisme et la radiodiffusion, Toronto, Conseil canadien du Multiculturalisme, 165 p.
VARY, François
1994 Voir ministère de la Culture et des Communications, 1994c.
VILLE DE MONTRÉAL
1990 Énoncé de politique de soutien à l'industrie culturelle, Montréal, la Ville, Commission d'initiative et de développement culturels, 35 p.
PS.B Études universitaires, avis et études d'organismes privés
PS.Bb Études et évaluations des interventions
ANCTIL, Pierre
1982 «L'actualité émigrante au petit écran. La série Planète à Radio-Québec», Migrations et communautés culturelles, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture/Leméac, p. 55-80 (Coll. Question de culture, no 2).
BOURQUE, Renée et Babakar Pierre TOURÉ
1986 L'image des groupes ethniques dans les médias québécois, Québec, Association des travailleurs immigrants et québécois et Carrefour Tiers-Monde, 56 p.
CENTRE DE RECHERCHE-ACTION SUR LES RELATIONS RACIALES
1985 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Avis sur la politique de radiodiffusion à caractère ethnique, Montréal, le Centre.
s.d. How to Deal with Racial Bias in the Electronic Media, Montréal, le Centre.
1986 Mémoire présenté au Colloque sur les médias du Québec: un monde «tricoté serré», Montréal, le Centre.
1988 Un visage français, oui mais... multiculturel et multiracial aussi. Une étude sur la représentation des minorités visibles dans les panneaux publicitaires situés dans les stations de métro de Montréal, rédigé par F. Niemi et M. Salgado, Montréal, le Centre, 86 p.
1990a 'Disparaître' - One year later, Montréal, le Centre.
1990b Rapport annuel 1989-90, Montréal, le Centre, 26 p.
1992 Répertoire-photos des artistes issus des communautés culturelles et autochtones, Montréal, le Centre, 245 p.
1994a Répertoire CRARR 1994, 2e édition, réalisé en collaboration avec le ministère de la Culture et des Communications, Montréal, le Centre, 365 p.
1993 Les médias québécois et les communautés culturelles: la position des entreprises de médias: sondage et analyse des opinions des dirigeants des grandes entreprises de médias écrits et électroniques au Québec, Montréal, Direction générale des médias, ministère des Communications, 127 p.
CENTRE D'ÉTUDES ET DE DIFFUSION DES AMÉRIQUES HISPANOPHONES
1987 Étude d'évaluation des besoins des auteurs-éditeurs et des communautés ethniques en éditions et publications, présentée au Secrétariat d'État, Montréal, 21 p.
CHRISPIN-BRUTUS, Merlaine
1994 «Intervention socio-judiciaire et communautés culturelles: le cas de la communauté haïtienne», Intervention, no 97, mars, p. 11-19.
FÉDÉRATION DES GROUPES ETHNIQUES DU QUÉBEC INC.
1984 Colloque sur l'identité des allophones, Montréal, la Fédération, 81 p.
FÉDÉRATION DES GOUPES ETHNIQUES DU QUÉBEC INC. et ASSOCIATION DE LA PRESSE ETHNIQUE DU QUÉBEC
1982 Mémoire sur la culture au Québec, Montréal, la Fédération, 14 p.
GENERATIONS RESEARCH INC.
1988 «La représentation de la diversité ethnique canadienne sur le réseau de télévision canadien: analyse de contenu», Toronto, l'Auteur.
HUMANITAS
1987 Les «ethniques» et les médias, Dossier, no 17, 97 p.
1987 Les créateurs «ethniques» et leur place dans la Cité, Dossier, no 20/21, 158 p.
LE 30
1987 Dossier. Les minorités ethniques. Eux et nous dans les médias, décembre, 38 p.
NIEMI, Fo et Mario SALGADO
1988 Voir Centre de Recherche - Action sur les Relations Raciales.
NKOLO, Jean-Victor, Michel De SMET et Jacqueline A. PAINSON
1987 «Les journalistes ethniques et l'emploi dans les médias : égalité ou discrimination?», Humanitas, no 17, p. 29-41.
RAINVILLE, Marie Anne
1988 «Opération Nouveaux visages pour les uns et les autres», Montréal, Fédération professionnelle des journalistes du Québec, 14 juin.
TOURÉ, Babakar Pierre
1985 Le racisme dans les médias: un document de réflexion, Montréal, Carrefour Tiers Monde/Association des travailleurs immigrés et québécois, 23 p.
PS.Bc Autres études et documents relatifs au thème
ALAVO, Y.
1988 «Médias et minorités : l'égalité d'abord», La parole métèque, printemps.
ANCTIL, Pierre
1984a «Aspects de la thématique juive dans le 'Canadian Jewish News', édition de Montréal, 1977-1982», Études ethniques du Canada/Canadien Ethnic Studies, vol. XVI, no 1, p. 29-57.
1984b «Les écrivains juifs de Montréal», dans G. Caldwell et P. Anctil (dir.), Juifs et réalités juives au Québec, Québec, IQRC, p. 195-252.
ANCTIL, Pierre, Ira ROBINSON et Mervin BUTOVSKY
1990 An Everyday Miracle, Yiddish Culture in Montreal, Montréal, Vehicule Press, 169 p.
ANTONIUS, Rachad
1986 «L'information internationale et les groupes ethniques: le cas des Arabes», Etudes ethniques du Canada/Canadian Ethnic Studies, vol. XVIII, no 2, p. 115-130.
1989 «Journalism in Québec: Open-minded and Rigourous», Canadian Journal of Communication, vol. 14, no 2 (mai) p. 55-58.
BELLAVANCE, Guy et Daniel LATOUCHE
1994 Les publics des arts à Montréal : Comparaisons urbaines et ethnolinguistiques, Montréal, INRS-Urbanisation, 75 p. (Inédits, 16).
1993 De la magie dans l'air : Immigration et cosmopolitisme à Montréal, Montréal, INRS-Urbanisation, 230 p.
BERNIER, Léon et Isabelle PERRAULT
1985 L'artiste et l'oeuvre à faire, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 518 p.
BRULÉ, Pierre Philippe
1992 L'espace interculturel dans la radiophonie privée francophone à Montréal: pratiques et perceptions des radiodiffuseurs, mémoire de maîtrise (communication), Montréal, Université de Montréal, Faculté des études supérieures, 150 f.
BURGOYNE, Lynda
1994 «Abla Farhoud: l'oeuvre de la mémoire et de l'oubli», Jeu, no 73, décembre, p. 88-92.
CACCIA, Fulvio
1985 «Les poètes italo-montréalais, sous le signe du Phénix», Canadian Literature, no106, p. 19-28.
1985 Sous le signe du phénix : entretiens avec 15 créateurs italo-québécois, Montréal, Guernica, 305 p.
CENTRE D'ÉTUDES ARABES POUR LE DÉVELOPPEMENT (Canada)
1993 Regards sur les Arabes. 2. Arabes et médias: un terrain glissant, Document, Montréal, le Centre.
CENTRE D'ÉTUDES SUR LES MÉDIAS
1995 Les Journalistes des communautés ethnoculturelles du Québec, Sainte-Foy, Centre d'études sur les médias.
COLLECTIF
1985 «Dossier: Écrire la différence: actes du colloque sur la littérature des minorités», Vice Versa, vol. 2, no 3.
CONSEIL CANADIEN DU MULTICULTURALISME
1988 Les medias électroniques, miroir de la société?, rapport du Forum national sur le multiculturalisme et la radiodiffusion, Toronto, le Conseil, 165 p.
CONSEIL DE PRESSE DU QUÉBEC
1987 Les droits et responsabilités de la presse, Montréal.
1991 Rapport annuel 1990-1991, Québec, le Conseil.
CONSEIL DU TRÉSOR DU CANADA
1984 Lignes de conduite touchant la représentation des minorités visibles et ethniques et celle des autochtones dans les communications gouvernementales, circulaire non publiée, Ottawa, le Conseil.
1988 «Chapitre 480 : Politique du gouvernement en matière de communications», dans Manuel de la politique administrative, Ottawa, le Conseil.
DEMAY, Joël
1994 The Framing of Racism by Four Canadian Newspapers, rapport soumis au ministère du Patrimoine canadien, Ottawa.
DESCHAMPS, G. et A. LAPERRIÈRE
1978 «Les fondements sociaux des types d'insertion culturelles observés chez les Néo-Québécois et l'utilisation politique des cultures ethniques»,Actes du Colloque Annuel, La souveraineté du Québec: aspects politique, économique et culturel, de l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française, tenu à l'Université d'Ottawa les 11 et 12 mai, p. 120-155.
DESRIVIÈRES, Paule
1993 «La petite ONU des télés», Le Devoir, 3 juin.
DEVERELL, Rita Shelton
1987 Equal Opportunities to Perform: A Study of Performers Who Are Members of Visible and Audible Minority Groups in Canadian Communications Media, Toronto, Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists, 31 f.
DICK, Ronald S.
1985 «Minorities and the Canadian visual media», dans Neil NEVITTE et Allan KORNBERG (éds), Minorities and the Canadian State, Oakville (Ontario), Mosaic Press, p. 175-192.
DORSINVILLE, M.
1970 Le miracle et la métamorphose. Essai sur les littératures du Québec et d'Haïti, Montréal, Éditions du jour.
1972 «Pays, parole et négritude», Canadian Literature, 51, p. 55-64.
1974 Caliban without Prospero. Essay on Quebec and Black Literautre, Erin, ON, Press Porcepic.
1972 «Pays, parole et négritude»,
EL YAMANI, M.
1996 "De la gaffe politique à l'exclusion : le marquage du 'nous' et du 'eux' à travers les discours et stratégies médiatiques de l''affaire' Parizeau au Québec", dans K. FALL, R. HADJ-MOUSSA et D. SIMEONI, Les convergences culturelles dans les sociétés pluriethniques, Montréal, Presses de l'Université du Québec, p. 189-218.
ÉTIENNE, Gérard
1995 La question raciale et raciste dans le roman québécois: essai d'anthroposémiologie, Montréal, Éditions Balzac, 216 p.
FÉDÉRATION PROFESSIONNELLE DES JOURNALISTES DU QUÉBEC
1978 Journalisme et racisme. Les médias face au pluralisme culturel, Actes du 19e Congrès annuel de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Montréal, la Fédération, 77 p.
1990 Opération nouveaux visages - Phase 2 (1990-1992), document de presse, Montréal, la Fédération.
FLERAS, Augie
1991 'Walking away from the camera'. Media, minorities and Multiculturalism: A Review and Critical Assessment of the Literature, rapport, Multicultural Review Committee, Kingston, Université Queen's, 85 p.
FOURNIER, Marcel
1986 Les générations d'artistes, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 202 p.
GRAVEL, C.
1987 «Les médias et les minorités visibles», La Presse, 13 décembre.
GRENIER, Line
1982 Communautés ethniques, connaissance et idéologie : analyse des discours du journal «Le Devoir» (1977), mémoire de maîtrise (sociologie), Montréal, Université de Montréal, 171 p.
GROUPE DE TRAVAIL SUR LA POLITIQUE DE RADIODIFFFUSION
1986 Rapport du Groupe de travail sur la politique de radiodiffusion, Ottawa, Approvisionnement et Services Canada, 789 p.
GUAY, Jacques
1987 «Jurisprudence en matière de racisme», Le 30, décembre, p. 30-31.
GUSSE, Isabelle
1991 Le racisme dans la presse écrite : analyse des pratiques discursives à partir desquelles «La Presse» et «Le Devoir» construisent leurs écrits journalistiques sur l'immigration et les immigrants de janvier 1987 à juin 1989, mémoire de maîtrise (communications), Montréal, Université du Québec à Montréal.
HAREL, Simon
1989a «Les marges de la ville: identité et cosmopolitisme dans le roman montréalais», dans Gilles MARCOTTE (dir.), Lire Montréal. Actes du Colloque tenu le 21 octobre 1988 à l'Université de Montréal, Montréal, Université de Montréal, p. 21-36.
1989b Le voleur de parcours. Identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine, Longueuil, Le Préambule, 309 p.
HELLY, Denise et Anne VASSAL
1991 Romanciers immigrés: Biographies et oeuvres publiées au Québec entre 1970 et 1990, Montréal, CIADEST/Institut québécois de recherche sur la culture, 122 p.
HELLY, Denise et Robert BARSKY
1996 «Women through the Eyes of Third World Immigrant Writers Québec», dans A. L. McLEOD (dir.), Commonwealth and American Women's Discourse, New Delhi, Sterling, p. 168-180.
L'HÉRAULT, P.
1985 «Le métissage culturel» (Dossier: Écrire la différence: actes du colloque sur la littérature des minorités», Vice versa, vol. 2, no 3, p. 15-16.
1987 «Langue commune: lieu de parcours transculturesl», Bulletin de l'ACLA. Actes du 18e Colloque annuel. «Linguistique appliquée à l'aménagement linguistique», vol. 9, no 2, p. 89-98.
1991 «Pour une cartographie de l'hétérogène: dérives identitaires des années 1980», dans S. Simon et al. (dir.), Fictions de l'identitaire au Québec, Montréal, XYZ.
HOUDA-PÉPIN, Fatima
1987 «The North American Media's Paranoid View of Islam and Muslims», Les conférences du CMRI, Montréal, Centre maghrébin de recherche et d'information.
IONESCU, Medena
1988 «Les bibliothèques de Montréal et la réalité interculturelle», Humanitas, no 22/23, p. 63-70.
JONASSAINT, Jean
1980 «Les productions littéraires haïtiennes en Amérique du Nord (1969-1979)», Études littéraires, vol. XIII, no 2 (août), p. 313-333.
1986 Le pouvoir des mots, les maux du pouvoir: des romanciers haïtiens de l'exil, Paris/L'Arcantère; Montréal/Presses de l'Université de Montréal, 271 p.
KATTAN, Naïm
1980 «Deux romanciers canadiens-anglais et Montréal», dans René BOUCHARD (dir.), Culture populaire et littératures au Québec, Saratoga, Alma Libri, p. 257-263.
LACROIX, Jean-Michel
1988 Anatomie de la presse ethnique au Canada, Talence, Presses universitaires de Bordeaux, 493 p.
LAROCHE, Maximilien
1970 Le miracle et la métamorphose. Essais sur les littératures du Québec et d'Haïti, Montréal, Éditions du Jour, 239 p.
LAZARIDÈS, Alexandre
1994 «Écriture(s) de l'exil», Jeu, no 72, septembre, p. 52-62.
LÉPINE, Stéphane
1994 «Wajdi Mouawad ou l'irruption de l'autre», Jeu, no 73, décembre, p. 80-87.
L'HÉRAULT, Pierre
1994 «Figurations spatiales de l'altérité chez Antonio d'Alfonso, Gabrielle Roy et Jacques Ferron», Protée, vol. 22, no 1, hiver, p. 45-52.
MALIK, W., P. JOCELYN et M.S. CHERIF
1982 A Study of Race Relations in Montreal, Ottawa, Secrétariat d'État, Direction du Multiculturalisme, 25 p.
MELANÇON, B.
1988 «À la recherche du Montréal yiddish», Vice Versa, 24, p. 12-13.
1990 La littérature montréalaise des communautés culturelles. Prolégomênes et bibliographie, Montréal, Université de Montréal, Groupe de Recherche Montréal Imaginaire.
MICONE, Marco
1981 «La culture immigrée», Dérives, vol. 29-30, p. 87-93.
MINISTÈRE DU MULTICULTURALISME ET DE LA CITOYENNETÉ DU CANADA
1988 Les média électroniques, miroir de la société?, rapport du Forum national sur le multiculturalisme et la radiodiffusion, Ottawa, le Ministère.
1988 Une question d'équilibre : les minorités visibles et les communications gouvernementales, Ottawa, Secrétariat d'État, Multiculturalisme, 15 p.
MOORE, T.E. et M. CADEAU
1985 «The representation of women, the elderly and minorities in Canadian television commercials», Canadian Journal of Behavioural Science, vol. 17, p. 213-225.
NEPVEU, Pierre
1986 L'écologie du réel. Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Boréal, 243 p.
OUELLETTE-MICHALSKA, Madeleine
1980 «Écrivains juifs au Québec : le malentendu de la terre promise», Regards sur Israël, septembre, p. 6-7.
OWAISI, Lateef, Zafar BANGASH et Amina SYED
1978 Minorités perceptibles dans la publicité (paru en anglais sous le titre Visible Minorities in Mass Media Advertising), rapport présenté au Comité exécutif du Conseil consultatif canadien du multiculturalisme, Ottawa, ministre d'État multiculturalisme, 28 p.
PEAC Developments
1984 The Portrayal of Canadian Cultural Diversity on French-Language Canadian Network Television, RC, RQ, TVA, Ottawa, Secrétariat d'État, Direction du Multiculturalisme.
POULIOT, Suzanne
1994 L'image de l'autre : une étude des romans de jeunesse parus au Québec de 1980 à 1990, Sherbrooke, Éditions du CRP, Université de Sherbrooke, Faculté d'éducation. 170 p.
SCHWARTZ, Georges
1980 «La presse ethnique entre l'intégration et la troisième solitude», Antennes, no 17, p. 47-58.
SECRÉTARIAT D'ÉTAT DU CANADA
1982 Compte-rendu de la conférence sur les minorités identifiables et les média, Ottawa, Ottawa, le Secrétariat, 22 p.
SIMON, Sherry
1983 «Écriture et minorités au Québec (dossier)», Spirale, vol. 39, p. 7.
1984 «Écrire la différence. La perspective minoritaire», Recherches sociographiques, vol. XXV, no 3, p. 457-465.
1985 «Speaking with authority: The theatre of Marco Micone», Canadian Literature, vol. 106, automne, p. 57-64.
1987a «The language of difference. Minority writers in Quebec», Canadian Literature, Supplément no 1, mai, p. 119-128.
1987b «Cherchez le politique dans le roman, en vous fatiguant» (sur Dany Laferrière), Vice versa, no 17, décembre 1986/janvier 1987, p. 21, 32.
1990a «Entre les langues: écriture juive contemporaine à Montréal», Montréal l'invention juive. Actes du colloque, groupe de recherche Montréal imaginaire, Université de Montréal, p. 87-102.
1990b «The Geopolitics of sex, or signs of culture in the Quebec novel (sur Dany Laferrière)», Essays in Canadian Writing, vol. 40, p. 44-9.
1991 «Espaces incertains de la culture», dans S. SIMON et al. (dir.), Fictions de l'identitaire au Québec, Montréal, XYZ.
1992 «Le roman des années 80: la culture en question», dans L. GAUVIN (dir.), L'âge de la prose, Montréal, VLB Éditeur et Rome, Bulzoni Editore.
1994 "En deuil de famille : représentations de l'ethnicité dans le cinéma québécois", dans Khadiyatoulah FALL, Daniel SIMEONI et Georges VIGNAUX (dir.),Mots. Représentations. Enjeux dans les contacts interethniques et interculturels, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, p. 309-322.
SIMON, S. et David LEAHY
1994 «La recherche au Québec portant sur l'écriture ethnique», dans J. W. BERRY et J. A. LAPONCE (dir.), Ethnicity and Culture in Canada: the Research Landscape, Toronto, University of Toronto Press, p. 387-409.
SIMON, S. et al.
1991 Fictions de l'identitaire au Québec, Montréal, XYZ.
SIROIS, A.
1982 «L'étranger de race et d'ethnie dans le roman québécois», Recherches sociographiques, vol. 23, nos 1-2, p. 187-204.
SUTHERLAND, Ronald
1986 No Longer a Family Affair: The Foreign-Born Writers of French Canada, Ottawa, Secrétariat d'État, 61 p.
TASSINARI, Lamberto
1989 «La ville continue. Montréal et l'expérience transculturelle de Vice-Versa», Revue internationale d'action communautaire, vol. 21/61, p. 57-62.
TEACHMAN, G.
1980 L'image de la diversité culturelle du Canada à la télévision canadienne de langue anglaise, Ottawa, Secrétariat d'État, 56 p.
VAÏS, Michel et Philip WICKHAM
1994 «Le brassage des cultures», Jeu, no 72, septembre, p. 8-38.
VARY, Francois
1990 «Toucher les minorités. Les habitudes de consommation et les médias des allophones», Info-Presse, vol. 5, no 9, juin, p. 78-81.
